肩上擔(dān)山知任重,志存云天砥礪行
隨著粵港澳大灣區(qū)一體化加速,經(jīng)濟(jì)發(fā)展和跨境交流日益增多,涉及內(nèi)地與香港兩地資產(chǎn)繼承的需求也不斷上升。而涉港繼承面臨內(nèi)地與香港地區(qū)兩地法律的差異,普通律師缺乏兩地法律協(xié)同經(jīng)驗(yàn),客戶常因程序錯(cuò)誤導(dǎo)致繼承延誤或失效。針對(duì)這一趨勢(shì)及客戶痛點(diǎn),北京市京師(深圳)律師事務(wù)所家族傳承與財(cái)富管理中心推出了《涉港繼承全周期護(hù)航法律服務(wù)方案》的法律服務(wù)產(chǎn)品,旨在通過內(nèi)地律師與香港律師專業(yè)的雙法域協(xié)同服務(wù),為有涉港繼承需求的客戶提供全方位的法律保障。該法律服務(wù)產(chǎn)品涵蓋三大法律服務(wù)內(nèi)容,如遺囑規(guī)劃法律服務(wù)、無爭(zhēng)議繼承法律服務(wù)、繼承爭(zhēng)議解決法律服務(wù),其中無爭(zhēng)議繼承法律服務(wù)包含遺囑繼承、無遺囑繼承兩大板塊。本文將以“香港居民如何繼承內(nèi)地財(cái)產(chǎn)”為主題,從遺囑繼承和無遺囑繼承兩方面,以案例切入詳細(xì)解讀該法律服務(wù)內(nèi)容。
王先生是香港人,經(jīng)過長(zhǎng)期財(cái)富積累,在深圳和香港都擁有一定的資產(chǎn)。王先生在香港訂立了一份遺囑,處理其在深圳和香港的財(cái)產(chǎn),其將深圳的一套房產(chǎn)留給了最小的女兒王女士。王先生于香港去世后,王女士想要繼承該套房產(chǎn),但其對(duì)于香港和內(nèi)地的繼承程序并不了解,于是王女士找到了我們。服務(wù)團(tuán)隊(duì)與王女士初步接洽后,全面調(diào)查和梳理其父親的遺產(chǎn),了解到王先生除遺囑中涉及的財(cái)產(chǎn)外并無其他遺產(chǎn),服務(wù)團(tuán)隊(duì)僅需協(xié)助王女士盡快完成該套深圳房產(chǎn)的繼承。確定當(dāng)事人的訴求后,團(tuán)隊(duì)內(nèi)部的內(nèi)地和香港兩地律師隨即開展線上聯(lián)席會(huì)議,就遺囑的形式和實(shí)質(zhì)效力進(jìn)行了研討,并形成具體的服務(wù)方案。
(一)法律適用
1.遺囑形式
《涉外民事關(guān)系法律適用法》第32條規(guī)定,“遺囑方式,符合遺囑人立遺囑時(shí)或者死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律、國(guó)籍國(guó)法律或者遺囑行為地法律的,遺囑均為成立。”故王先生所立遺囑的形式只要符合以上規(guī)定范圍內(nèi)任一國(guó)家或地區(qū)的法律,就具有形式效力。由于王先生是香港居民,在香港立下遺囑,也去世于香港,故該份遺囑的形式效力認(rèn)定應(yīng)適用香港地區(qū)法律。香港律師根據(jù)香港《遺囑條例》的規(guī)定,認(rèn)為該份遺囑同時(shí)符合“書面訂立”及“兩名見證人見證”的程序要件。
2.遺囑效力
根據(jù)《涉外民事關(guān)系法律適用法》第33條規(guī)定“遺囑效力,適用遺囑人立遺囑時(shí)或者死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律或者國(guó)籍國(guó)法律。”及第36條規(guī)定“不動(dòng)產(chǎn)物權(quán),適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。”,王先生的房產(chǎn)位于深圳,故該份遺囑實(shí)質(zhì)效力的認(rèn)定應(yīng)當(dāng)適用內(nèi)地法律即《民法典》的相關(guān)規(guī)定。據(jù)了解,該套房產(chǎn)為王先生婚前購(gòu)置,按照《民法典》關(guān)于夫妻財(cái)產(chǎn)的相關(guān)法律規(guī)定,該房產(chǎn)屬于王先生的個(gè)人財(cái)產(chǎn),王先生有權(quán)處分,故該份遺囑合法有效。
(二)具體服務(wù)方案
當(dāng)服務(wù)團(tuán)隊(duì)對(duì)遺囑效力作出初步判斷后,便與當(dāng)事人溝通,最終確定了服務(wù)的具體方案,由兩地律師協(xié)同執(zhí)行。
1.香港律師服務(wù)內(nèi)容
(1)申請(qǐng)遺囑認(rèn)證
香港律師協(xié)助王女士準(zhǔn)備好申請(qǐng)遺囑認(rèn)證的相關(guān)材料,如遺囑正本及復(fù)印件、死亡證明原件、遺產(chǎn)清單等材料向香港高等法院遺產(chǎn)承辦處申請(qǐng)遺產(chǎn)認(rèn)證。提交之后,需要等待法院審核,以確保該份遺囑的有效性和合法性,這一過程大概需要1-2個(gè)月的時(shí)間。
香港高等法院遺產(chǎn)承辦處審核通過后,出具《遺囑認(rèn)證書》,正式確認(rèn)遺囑的法律效力,并指定遺囑執(zhí)行人。
(2)將文件轉(zhuǎn)遞至內(nèi)地使用
香港律師協(xié)助王女士將《遺囑認(rèn)證書》提交具有中國(guó)委托公證人身份的香港律師進(jìn)行公證,之后通過中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司轉(zhuǎn)遞至深圳公證處使用。
2.深圳律師服務(wù)內(nèi)容
(1)向公證處申請(qǐng)繼承權(quán)公證
深圳律師協(xié)助王女士準(zhǔn)備申請(qǐng)繼承權(quán)公證的文件材料,如轉(zhuǎn)遞認(rèn)證后的《遺囑認(rèn)證書》、被繼承人的死亡證明、婚姻狀況證明、房產(chǎn)證、所有法定繼承人的身份證明及關(guān)系證明等,向公證處申請(qǐng)繼承權(quán)公證。公證處首先要依法判斷該遺囑是否為被繼承人生前的最后一份有效遺囑,該種審查判斷,原則上應(yīng)當(dāng)以香港高等法院遺產(chǎn)承辦處遺囑檢定為依據(jù)。經(jīng)審核后,公證處確認(rèn)遺囑合法有效及繼承人擁有合法繼承權(quán)后,出具《繼承權(quán)公證書》。
(2)辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)
深圳律師協(xié)助王女士持《繼承權(quán)公證書》等材料到深圳不動(dòng)產(chǎn)登記中心辦理房產(chǎn)過戶,順利完成房產(chǎn)繼承手續(xù)。
前案中王先生及時(shí)立下了遺囑,而另一位香港居民劉女士在未訂立遺囑的情況下在香港去世,也留下了一處深圳房產(chǎn)和一筆深圳某銀行的存款,均是劉女士的婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn),其配偶羅先生及其女兒羅女士也為如何繼承而苦惱。
(一)法律適用
《涉外民事關(guān)系法律適用法》第31條規(guī)定,“法定繼承,適用被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律,但不動(dòng)產(chǎn)法定繼承,適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。”對(duì)于深圳的房產(chǎn),羅先生和羅女士繼承該套房產(chǎn)需要適用內(nèi)地法律,即適用《民法典》的相關(guān)規(guī)定;而對(duì)于存款此類動(dòng)產(chǎn),則需要適用死亡時(shí)經(jīng)常居所地即香港地區(qū)的法律。
1.不動(dòng)產(chǎn)繼承
本案繼承的不動(dòng)產(chǎn)位于深圳市,故適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律即《民法典》相關(guān)規(guī)定。依據(jù)《民法典》第一千一百二十七條,“遺產(chǎn)按照下列順序繼承:(一)第一順序:配偶、子女、父母;(二)第二順序:兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。繼承開始后,由第一順序繼承人繼承,第二順序繼承人不繼承;沒有第一順序繼承人繼承的,由第二順序繼承人繼承。”劉女士的父母已去世,羅先生和羅女士均屬于第一順序繼承人,由兩人繼承劉女士的深圳房產(chǎn)。
依據(jù)《民法典》第一千一百三十條,“同一順序繼承人繼承遺產(chǎn)的份額,一般應(yīng)當(dāng)均等。對(duì)生活有特殊困難又缺乏勞動(dòng)能力的繼承人,分配遺產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)予以照顧。對(duì)被繼承人盡了主要扶養(yǎng)義務(wù)或者與被繼承人共同生活的繼承人,分配遺產(chǎn)時(shí),可以多分。有扶養(yǎng)能力和有扶養(yǎng)條件的繼承人,不盡扶養(yǎng)義務(wù)的,分配遺產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)不分或者少分。繼承人協(xié)商同意的,也可以不均等。”由于房產(chǎn)是劉女士的婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn),無需進(jìn)行夫妻財(cái)產(chǎn)的析產(chǎn)后再繼承,在沒有其他多分或者少分的情況下,羅先生及羅女士平等繼承該房產(chǎn)的50%。
2.動(dòng)產(chǎn)繼承
存款屬于動(dòng)產(chǎn),適用被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律即香港地區(qū)的法律,而香港有關(guān)繼承順序及份額的規(guī)定與內(nèi)地法律規(guī)定存在差異,具體如下:
根據(jù)香港《無遺囑者遺產(chǎn)條例》第4條的規(guī)定,在香港,繼承人的繼承順序及繼承份額,會(huì)根據(jù)被繼承人去世時(shí)尚存繼承人情況的不同而有不同的分配方式:(1)被繼承人去世時(shí)僅配偶在世,沒有其他子女、父母、兄弟姐妹及其子女的,配偶繼承全部遺產(chǎn);(2)有在世配偶和子女的,則父母無繼承權(quán),配偶先獲取非土地實(shí)產(chǎn)(位于尚存配偶任何居所內(nèi)的生活用品、交通工具等私人物品)及50萬元港幣凈款額,剩余遺產(chǎn)一半歸配偶,另一半由兒女們平等繼承;(3)有在世配偶但無子女,且父母、兄弟姐妹及其子女中有在世者,配偶先獲取非土地實(shí)產(chǎn)及100萬元港幣凈款額,剩余遺產(chǎn)一半歸配偶,另一半由父母平等繼承,父母不在則由兄弟姐妹及其子女繼承。(4)有在世子女但無配偶的,由子女繼承。(5)有在世父母二人但無配偶和子女的,由父母平等繼承。(6)有在世父或母其中一人但無配偶和子女的,由在世的父或母繼承。除以上常見情況外,還有一些罕見情形就不在此一一列舉。本案劉女士的配偶羅先生及女兒羅女士均在世,因此屬于第二種情況,羅先生在香港已完成配偶優(yōu)先份額的繼承,故劉女士在深圳銀行的存款由羅先生和羅女士各分一半。
(二)具體服務(wù)方案
經(jīng)過羅先生和羅女士的協(xié)商,兩人決定均等分配深圳房產(chǎn),深圳存款依照上述香港地區(qū)規(guī)定繼承。了解協(xié)商結(jié)果后,服務(wù)團(tuán)隊(duì)敲定了具體的服務(wù)方案。
1.香港律師服務(wù)內(nèi)容
(1)協(xié)助準(zhǔn)備證明材料
兼中國(guó)委托公證人的香港律師為羅先生和羅女士出具《法律意見書》,隨即為羅先生和羅女士辦理用于在內(nèi)地辦理繼承使用的《繼承遺產(chǎn)聲明書》。在該繼承遺產(chǎn)聲明書中,羅先生和羅女士就劉女士的婚姻、子女、父母、有無遺囑及遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議、財(cái)產(chǎn)情況、繼承意愿等作了鄭重聲明。
(2)將文件轉(zhuǎn)遞至內(nèi)地使用
至此,羅先生和羅女士完成了香港律師兼中國(guó)委托公證人出具的《法律意見書》《繼承遺產(chǎn)聲明書》公證,并經(jīng)由中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司轉(zhuǎn)遞到深圳公證處。
2.深圳律師服務(wù)內(nèi)容
(1)向公證處申請(qǐng)繼承權(quán)公證
深圳律師協(xié)助羅先生父女準(zhǔn)備申請(qǐng)繼承權(quán)公證的文件材料,如轉(zhuǎn)遞認(rèn)證后的《法律意見書》《繼承遺產(chǎn)聲明書》。經(jīng)審核通過后,公證處核查了深圳某銀行劉女士名下賬戶內(nèi)的銀行存款以及其名下的房屋,出具《繼承權(quán)公證書》。
(2)辦理財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移手續(xù)
深圳律師協(xié)助羅先生父女持《繼承權(quán)公證書》等材料到深圳不動(dòng)產(chǎn)登記中心辦理房產(chǎn)過戶,順利完成房產(chǎn)繼承手續(xù)。羅先生和羅女士也憑該公證書,前往銀行取出劉女士的存款。
《涉港繼承全周期護(hù)航法律服務(wù)方案》通過內(nèi)地與香港兩地律師設(shè)立“涉港繼承雙法域聯(lián)合工作坊”的緊密協(xié)作方式,為有涉港繼承需求的客戶提供高效、便捷的解決方案。無論您是遺囑規(guī)劃、遺囑繼承、法定繼承還是繼承爭(zhēng)議,我們團(tuán)隊(duì)都能為您定制專屬的涉港繼承護(hù)航方案,確保繼承順利進(jìn)行。
跨境無憂,繼承有道——我們是您在涉港繼承領(lǐng)域的堅(jiān)實(shí)后盾!
律師介紹
黃錦涵律師
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師,志峰律師團(tuán)隊(duì)成員,畢業(yè)于深圳大學(xué),法學(xué)專業(yè)。曾在法院工作,辦理多起民商事訴訟案件和婚姻家事調(diào)解案件,具有豐富的訴訟經(jīng)驗(yàn)和強(qiáng)大的案件處理能力。主要執(zhí)業(yè)方向?yàn)槊裆淌略V訟糾紛、婚姻家庭糾紛、政府企業(yè)法律顧問。
李志忠律師
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師,志峰律師團(tuán)隊(duì)成員,畢業(yè)于深圳大學(xué),法學(xué)專業(yè)。曾在法院工作,辦理多起民商事訴訟案件和婚姻家事調(diào)解案件,具有豐富的訴訟經(jīng)驗(yàn)和強(qiáng)大的案件處理能力。主要執(zhí)業(yè)方向?yàn)槊裆淌略V訟糾紛、婚姻家庭糾紛、政府企業(yè)法律顧問。
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所聯(lián)合創(chuàng)始人,志峰律師團(tuán)隊(duì)創(chuàng)始人,1997年畢業(yè)于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)。主要業(yè)務(wù)方向?yàn)榛橐黾沂?、家族信托與財(cái)富傳承、經(jīng)濟(jì)糾紛等,具有25年律師執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn),辦案技巧嫻熟。
現(xiàn)任廣東省律師協(xié)會(huì)婚姻家事法律專業(yè)委員會(huì)委員、深圳市律師協(xié)會(huì)信托法律專業(yè)委員會(huì)委員、深圳國(guó)際仲裁院江門中心(江門仲裁委員會(huì))仲裁員、惠州仲裁委員會(huì)仲裁員、廣東省新階層聯(lián)合會(huì)律師分會(huì)常務(wù)理事、高級(jí)私人財(cái)富管理師、高級(jí)家族財(cái)富管理師、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)深圳校友會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、深圳市律師協(xié)會(huì)太極拳俱樂部主席、深圳市律師協(xié)會(huì)舞蹈團(tuán)名譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)。
張楓律師
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所聯(lián)合創(chuàng)始人,志峰律師團(tuán)隊(duì)創(chuàng)始人,深圳市律師協(xié)會(huì)遺產(chǎn)管理人入庫(kù)律師、企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理師、國(guó)家二級(jí)心理咨詢師。
十余年法律工作經(jīng)驗(yàn),擅長(zhǎng)處理婚姻家事、繼承糾紛、企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理等民商事法律事務(wù)?;橐黾沂骂I(lǐng)域內(nèi)對(duì)離婚糾紛調(diào)解與訴訟、婚姻財(cái)產(chǎn)保護(hù)與規(guī)劃、繼承等法律服務(wù)具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。在實(shí)務(wù)處理中,善于將心理學(xué)與法律相結(jié)合,為客戶提供高效、高質(zhì)量的法律服務(wù)。
隨著粵港澳大灣區(qū)一體化加速,經(jīng)濟(jì)發(fā)展和跨境交流日益增多,涉及內(nèi)地與香港兩地資產(chǎn)繼承的需求也不斷上升。而涉港繼承面臨內(nèi)地與香港地區(qū)兩地法律的差異,普通律師缺乏兩地法律協(xié)同經(jīng)驗(yàn),客戶常因程序錯(cuò)誤導(dǎo)致繼承延誤或失效。針對(duì)這一趨勢(shì)及客戶痛點(diǎn),北京市京師(深圳)律師事務(wù)所家族傳承與財(cái)富管理中心推出了《涉港繼承全周期護(hù)航法律服務(wù)方案》的法律服務(wù)產(chǎn)品,旨在通過內(nèi)地律師與香港律師專業(yè)的雙法域協(xié)同服務(wù),為有涉港繼承需求的客戶提供全方位的法律保障。該法律服務(wù)產(chǎn)品涵蓋三大法律服務(wù)內(nèi)容,如遺囑規(guī)劃法律服務(wù)、無爭(zhēng)議繼承法律服務(wù)、繼承爭(zhēng)議解決法律服務(wù),其中無爭(zhēng)議繼承法律服務(wù)包含遺囑繼承、無遺囑繼承兩大板塊。本文將以“香港居民如何繼承內(nèi)地財(cái)產(chǎn)”為主題,從遺囑繼承和無遺囑繼承兩方面,以案例切入詳細(xì)解讀該法律服務(wù)內(nèi)容。
王先生是香港人,經(jīng)過長(zhǎng)期財(cái)富積累,在深圳和香港都擁有一定的資產(chǎn)。王先生在香港訂立了一份遺囑,處理其在深圳和香港的財(cái)產(chǎn),其將深圳的一套房產(chǎn)留給了最小的女兒王女士。王先生于香港去世后,王女士想要繼承該套房產(chǎn),但其對(duì)于香港和內(nèi)地的繼承程序并不了解,于是王女士找到了我們。服務(wù)團(tuán)隊(duì)與王女士初步接洽后,全面調(diào)查和梳理其父親的遺產(chǎn),了解到王先生除遺囑中涉及的財(cái)產(chǎn)外并無其他遺產(chǎn),服務(wù)團(tuán)隊(duì)僅需協(xié)助王女士盡快完成該套深圳房產(chǎn)的繼承。確定當(dāng)事人的訴求后,團(tuán)隊(duì)內(nèi)部的內(nèi)地和香港兩地律師隨即開展線上聯(lián)席會(huì)議,就遺囑的形式和實(shí)質(zhì)效力進(jìn)行了研討,并形成具體的服務(wù)方案。
(一)法律適用
1.遺囑形式
《涉外民事關(guān)系法律適用法》第32條規(guī)定,“遺囑方式,符合遺囑人立遺囑時(shí)或者死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律、國(guó)籍國(guó)法律或者遺囑行為地法律的,遺囑均為成立。”故王先生所立遺囑的形式只要符合以上規(guī)定范圍內(nèi)任一國(guó)家或地區(qū)的法律,就具有形式效力。由于王先生是香港居民,在香港立下遺囑,也去世于香港,故該份遺囑的形式效力認(rèn)定應(yīng)適用香港地區(qū)法律。香港律師根據(jù)香港《遺囑條例》的規(guī)定,認(rèn)為該份遺囑同時(shí)符合“書面訂立”及“兩名見證人見證”的程序要件。
2.遺囑效力
根據(jù)《涉外民事關(guān)系法律適用法》第33條規(guī)定“遺囑效力,適用遺囑人立遺囑時(shí)或者死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律或者國(guó)籍國(guó)法律。”及第36條規(guī)定“不動(dòng)產(chǎn)物權(quán),適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。”,王先生的房產(chǎn)位于深圳,故該份遺囑實(shí)質(zhì)效力的認(rèn)定應(yīng)當(dāng)適用內(nèi)地法律即《民法典》的相關(guān)規(guī)定。據(jù)了解,該套房產(chǎn)為王先生婚前購(gòu)置,按照《民法典》關(guān)于夫妻財(cái)產(chǎn)的相關(guān)法律規(guī)定,該房產(chǎn)屬于王先生的個(gè)人財(cái)產(chǎn),王先生有權(quán)處分,故該份遺囑合法有效。
(二)具體服務(wù)方案
當(dāng)服務(wù)團(tuán)隊(duì)對(duì)遺囑效力作出初步判斷后,便與當(dāng)事人溝通,最終確定了服務(wù)的具體方案,由兩地律師協(xié)同執(zhí)行。
1.香港律師服務(wù)內(nèi)容
(1)申請(qǐng)遺囑認(rèn)證
香港律師協(xié)助王女士準(zhǔn)備好申請(qǐng)遺囑認(rèn)證的相關(guān)材料,如遺囑正本及復(fù)印件、死亡證明原件、遺產(chǎn)清單等材料向香港高等法院遺產(chǎn)承辦處申請(qǐng)遺產(chǎn)認(rèn)證。提交之后,需要等待法院審核,以確保該份遺囑的有效性和合法性,這一過程大概需要1-2個(gè)月的時(shí)間。
香港高等法院遺產(chǎn)承辦處審核通過后,出具《遺囑認(rèn)證書》,正式確認(rèn)遺囑的法律效力,并指定遺囑執(zhí)行人。
(2)將文件轉(zhuǎn)遞至內(nèi)地使用
香港律師協(xié)助王女士將《遺囑認(rèn)證書》提交具有中國(guó)委托公證人身份的香港律師進(jìn)行公證,之后通過中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司轉(zhuǎn)遞至深圳公證處使用。
2.深圳律師服務(wù)內(nèi)容
(1)向公證處申請(qǐng)繼承權(quán)公證
深圳律師協(xié)助王女士準(zhǔn)備申請(qǐng)繼承權(quán)公證的文件材料,如轉(zhuǎn)遞認(rèn)證后的《遺囑認(rèn)證書》、被繼承人的死亡證明、婚姻狀況證明、房產(chǎn)證、所有法定繼承人的身份證明及關(guān)系證明等,向公證處申請(qǐng)繼承權(quán)公證。公證處首先要依法判斷該遺囑是否為被繼承人生前的最后一份有效遺囑,該種審查判斷,原則上應(yīng)當(dāng)以香港高等法院遺產(chǎn)承辦處遺囑檢定為依據(jù)。經(jīng)審核后,公證處確認(rèn)遺囑合法有效及繼承人擁有合法繼承權(quán)后,出具《繼承權(quán)公證書》。
(2)辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)
深圳律師協(xié)助王女士持《繼承權(quán)公證書》等材料到深圳不動(dòng)產(chǎn)登記中心辦理房產(chǎn)過戶,順利完成房產(chǎn)繼承手續(xù)。
前案中王先生及時(shí)立下了遺囑,而另一位香港居民劉女士在未訂立遺囑的情況下在香港去世,也留下了一處深圳房產(chǎn)和一筆深圳某銀行的存款,均是劉女士的婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn),其配偶羅先生及其女兒羅女士也為如何繼承而苦惱。
(一)法律適用
《涉外民事關(guān)系法律適用法》第31條規(guī)定,“法定繼承,適用被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律,但不動(dòng)產(chǎn)法定繼承,適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。”對(duì)于深圳的房產(chǎn),羅先生和羅女士繼承該套房產(chǎn)需要適用內(nèi)地法律,即適用《民法典》的相關(guān)規(guī)定;而對(duì)于存款此類動(dòng)產(chǎn),則需要適用死亡時(shí)經(jīng)常居所地即香港地區(qū)的法律。
1.不動(dòng)產(chǎn)繼承
本案繼承的不動(dòng)產(chǎn)位于深圳市,故適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律即《民法典》相關(guān)規(guī)定。依據(jù)《民法典》第一千一百二十七條,“遺產(chǎn)按照下列順序繼承:(一)第一順序:配偶、子女、父母;(二)第二順序:兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。繼承開始后,由第一順序繼承人繼承,第二順序繼承人不繼承;沒有第一順序繼承人繼承的,由第二順序繼承人繼承。”劉女士的父母已去世,羅先生和羅女士均屬于第一順序繼承人,由兩人繼承劉女士的深圳房產(chǎn)。
依據(jù)《民法典》第一千一百三十條,“同一順序繼承人繼承遺產(chǎn)的份額,一般應(yīng)當(dāng)均等。對(duì)生活有特殊困難又缺乏勞動(dòng)能力的繼承人,分配遺產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)予以照顧。對(duì)被繼承人盡了主要扶養(yǎng)義務(wù)或者與被繼承人共同生活的繼承人,分配遺產(chǎn)時(shí),可以多分。有扶養(yǎng)能力和有扶養(yǎng)條件的繼承人,不盡扶養(yǎng)義務(wù)的,分配遺產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)不分或者少分。繼承人協(xié)商同意的,也可以不均等。”由于房產(chǎn)是劉女士的婚前個(gè)人財(cái)產(chǎn),無需進(jìn)行夫妻財(cái)產(chǎn)的析產(chǎn)后再繼承,在沒有其他多分或者少分的情況下,羅先生及羅女士平等繼承該房產(chǎn)的50%。
2.動(dòng)產(chǎn)繼承
存款屬于動(dòng)產(chǎn),適用被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律即香港地區(qū)的法律,而香港有關(guān)繼承順序及份額的規(guī)定與內(nèi)地法律規(guī)定存在差異,具體如下:
根據(jù)香港《無遺囑者遺產(chǎn)條例》第4條的規(guī)定,在香港,繼承人的繼承順序及繼承份額,會(huì)根據(jù)被繼承人去世時(shí)尚存繼承人情況的不同而有不同的分配方式:(1)被繼承人去世時(shí)僅配偶在世,沒有其他子女、父母、兄弟姐妹及其子女的,配偶繼承全部遺產(chǎn);(2)有在世配偶和子女的,則父母無繼承權(quán),配偶先獲取非土地實(shí)產(chǎn)(位于尚存配偶任何居所內(nèi)的生活用品、交通工具等私人物品)及50萬元港幣凈款額,剩余遺產(chǎn)一半歸配偶,另一半由兒女們平等繼承;(3)有在世配偶但無子女,且父母、兄弟姐妹及其子女中有在世者,配偶先獲取非土地實(shí)產(chǎn)及100萬元港幣凈款額,剩余遺產(chǎn)一半歸配偶,另一半由父母平等繼承,父母不在則由兄弟姐妹及其子女繼承。(4)有在世子女但無配偶的,由子女繼承。(5)有在世父母二人但無配偶和子女的,由父母平等繼承。(6)有在世父或母其中一人但無配偶和子女的,由在世的父或母繼承。除以上常見情況外,還有一些罕見情形就不在此一一列舉。本案劉女士的配偶羅先生及女兒羅女士均在世,因此屬于第二種情況,羅先生在香港已完成配偶優(yōu)先份額的繼承,故劉女士在深圳銀行的存款由羅先生和羅女士各分一半。
(二)具體服務(wù)方案
經(jīng)過羅先生和羅女士的協(xié)商,兩人決定均等分配深圳房產(chǎn),深圳存款依照上述香港地區(qū)規(guī)定繼承。了解協(xié)商結(jié)果后,服務(wù)團(tuán)隊(duì)敲定了具體的服務(wù)方案。
1.香港律師服務(wù)內(nèi)容
(1)協(xié)助準(zhǔn)備證明材料
兼中國(guó)委托公證人的香港律師為羅先生和羅女士出具《法律意見書》,隨即為羅先生和羅女士辦理用于在內(nèi)地辦理繼承使用的《繼承遺產(chǎn)聲明書》。在該繼承遺產(chǎn)聲明書中,羅先生和羅女士就劉女士的婚姻、子女、父母、有無遺囑及遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議、財(cái)產(chǎn)情況、繼承意愿等作了鄭重聲明。
(2)將文件轉(zhuǎn)遞至內(nèi)地使用
至此,羅先生和羅女士完成了香港律師兼中國(guó)委托公證人出具的《法律意見書》《繼承遺產(chǎn)聲明書》公證,并經(jīng)由中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司轉(zhuǎn)遞到深圳公證處。
2.深圳律師服務(wù)內(nèi)容
(1)向公證處申請(qǐng)繼承權(quán)公證
深圳律師協(xié)助羅先生父女準(zhǔn)備申請(qǐng)繼承權(quán)公證的文件材料,如轉(zhuǎn)遞認(rèn)證后的《法律意見書》《繼承遺產(chǎn)聲明書》。經(jīng)審核通過后,公證處核查了深圳某銀行劉女士名下賬戶內(nèi)的銀行存款以及其名下的房屋,出具《繼承權(quán)公證書》。
(2)辦理財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移手續(xù)
深圳律師協(xié)助羅先生父女持《繼承權(quán)公證書》等材料到深圳不動(dòng)產(chǎn)登記中心辦理房產(chǎn)過戶,順利完成房產(chǎn)繼承手續(xù)。羅先生和羅女士也憑該公證書,前往銀行取出劉女士的存款。
《涉港繼承全周期護(hù)航法律服務(wù)方案》通過內(nèi)地與香港兩地律師設(shè)立“涉港繼承雙法域聯(lián)合工作坊”的緊密協(xié)作方式,為有涉港繼承需求的客戶提供高效、便捷的解決方案。無論您是遺囑規(guī)劃、遺囑繼承、法定繼承還是繼承爭(zhēng)議,我們團(tuán)隊(duì)都能為您定制專屬的涉港繼承護(hù)航方案,確保繼承順利進(jìn)行。
跨境無憂,繼承有道——我們是您在涉港繼承領(lǐng)域的堅(jiān)實(shí)后盾!
律師介紹
黃錦涵律師
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師,志峰律師團(tuán)隊(duì)成員,畢業(yè)于深圳大學(xué),法學(xué)專業(yè)。曾在法院工作,辦理多起民商事訴訟案件和婚姻家事調(diào)解案件,具有豐富的訴訟經(jīng)驗(yàn)和強(qiáng)大的案件處理能力。主要執(zhí)業(yè)方向?yàn)槊裆淌略V訟糾紛、婚姻家庭糾紛、政府企業(yè)法律顧問。
李志忠律師
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師,志峰律師團(tuán)隊(duì)成員,畢業(yè)于深圳大學(xué),法學(xué)專業(yè)。曾在法院工作,辦理多起民商事訴訟案件和婚姻家事調(diào)解案件,具有豐富的訴訟經(jīng)驗(yàn)和強(qiáng)大的案件處理能力。主要執(zhí)業(yè)方向?yàn)槊裆淌略V訟糾紛、婚姻家庭糾紛、政府企業(yè)法律顧問。
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所聯(lián)合創(chuàng)始人,志峰律師團(tuán)隊(duì)創(chuàng)始人,1997年畢業(yè)于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)。主要業(yè)務(wù)方向?yàn)榛橐黾沂隆⒓易逍磐信c財(cái)富傳承、經(jīng)濟(jì)糾紛等,具有25年律師執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn),辦案技巧嫻熟。
現(xiàn)任廣東省律師協(xié)會(huì)婚姻家事法律專業(yè)委員會(huì)委員、深圳市律師協(xié)會(huì)信托法律專業(yè)委員會(huì)委員、深圳國(guó)際仲裁院江門中心(江門仲裁委員會(huì))仲裁員、惠州仲裁委員會(huì)仲裁員、廣東省新階層聯(lián)合會(huì)律師分會(huì)常務(wù)理事、高級(jí)私人財(cái)富管理師、高級(jí)家族財(cái)富管理師、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)深圳校友會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、深圳市律師協(xié)會(huì)太極拳俱樂部主席、深圳市律師協(xié)會(huì)舞蹈團(tuán)名譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)。
張楓律師
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所聯(lián)合創(chuàng)始人,志峰律師團(tuán)隊(duì)創(chuàng)始人,深圳市律師協(xié)會(huì)遺產(chǎn)管理人入庫(kù)律師、企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理師、國(guó)家二級(jí)心理咨詢師。
十余年法律工作經(jīng)驗(yàn),擅長(zhǎng)處理婚姻家事、繼承糾紛、企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理等民商事法律事務(wù)?;橐黾沂骂I(lǐng)域內(nèi)對(duì)離婚糾紛調(diào)解與訴訟、婚姻財(cái)產(chǎn)保護(hù)與規(guī)劃、繼承等法律服務(wù)具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。在實(shí)務(wù)處理中,善于將心理學(xué)與法律相結(jié)合,為客戶提供高效、高質(zhì)量的法律服務(wù)。
400-166-6010
微信掃碼關(guān)注
微信掃碼咨詢