肩上擔(dān)山知任重,志存云天砥礪行
在跨境定制業(yè)務(wù)領(lǐng)域,“以訂單采購(gòu)攤銷(xiāo)模具費(fèi)用”已成為跨境承攬合同的常見(jiàn)合作模式——境外企業(yè)向國(guó)內(nèi)廠商定制專(zhuān)屬模具,國(guó)內(nèi)廠商按要求完成研發(fā)生產(chǎn)后,通過(guò)境外企業(yè)后續(xù)的產(chǎn)品采購(gòu)逐步收回模具成本。然而,此類(lèi)合作中,若境外企業(yè)因自身原因終止項(xiàng)目,往往導(dǎo)致國(guó)內(nèi)廠商前期投入的物料、人工成本付諸東流,而跨境維權(quán)的高時(shí)間成本、高經(jīng)濟(jì)成本,更讓不少企業(yè)望而卻步。 近期,趙寶蓮律師團(tuán)隊(duì)代理的一起跨境模具糾紛案,通過(guò)精準(zhǔn)的法律策略與務(wù)實(shí)的談判思路,成功化解雙方對(duì)抗僵局,推動(dòng)達(dá)成高效和解,為中方企業(yè)挽回利益,也為同類(lèi)跨境定制業(yè)務(wù)提供了極具價(jià)值的維權(quán)參考。
一、案件基本案情
深圳某腕表制造企業(yè)(下稱(chēng)“深圳公司”)與美國(guó)知名腕表銷(xiāo)售商(下稱(chēng)“美方公司”)達(dá)成專(zhuān)屬模具定制合作,約定由深圳公司按美方公司需求研發(fā)生產(chǎn)專(zhuān)屬腕表模具及配套樣品。合作初期,雙方通過(guò)香港某公司(下稱(chēng)“香港公司”)簽署《主購(gòu)買(mǎi)協(xié)議》,明確約定“本合同及相關(guān)爭(zhēng)議均受馬薩諸塞州聯(lián)邦法律管轄,由美國(guó)法院審理”,香港公司同時(shí)承擔(dān)簽約及收款職責(zé)。后續(xù)合作中,美方公司直接向深圳公司下達(dá)正式采購(gòu)訂單,明確產(chǎn)品規(guī)格、交付要求、數(shù)量及時(shí)間等核心條款,部分訂單附件(深圳公司內(nèi)部模板)標(biāo)注“爭(zhēng)議由中國(guó)境內(nèi)法院管轄”。
深圳公司按約完成全部專(zhuān)屬模具的定制研發(fā)(含專(zhuān)屬設(shè)計(jì)適配)及樣品交付后,美方公司因自身項(xiàng)目戰(zhàn)略調(diào)整,突然通知暫停合作,拒絕支付前期產(chǎn)生的大額模具費(fèi)、材料費(fèi)及樣品款,并援引《主購(gòu)買(mǎi)協(xié)議》約定,要求深圳公司赴美國(guó)訴訟維權(quán)??紤]到跨境舉證難度大、維權(quán)成本高,深圳公司多次協(xié)商無(wú)果,發(fā)送律師函后仍遭美方公司明確拒絕,僅同意按美國(guó)法律在美國(guó)法院處理爭(zhēng)端。無(wú)奈之下,深圳公司委托趙寶蓮律師團(tuán)隊(duì)介入,最終通過(guò)“鎖定管轄+精準(zhǔn)談判”的組合策略推動(dòng)雙方和解:先向深圳前海合作區(qū)人民法院提起訴訟,成功將管轄地鎖定在中國(guó);再以知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)為突破點(diǎn),推動(dòng)美方公司重回談判桌,最終達(dá)成一致——美方公司支付合理和解款項(xiàng),深圳公司在監(jiān)督下停用并銷(xiāo)毀涉案模具,雙方爭(zhēng)議一次性了結(jié),無(wú)任何遺留糾紛。
二、本案核心爭(zhēng)議焦點(diǎn)
— 跨境定制業(yè)務(wù)的典型矛盾 —
(一)主體與管轄權(quán)爭(zhēng)議:中國(guó)法院是否具有管轄權(quán)?
本案涉及三方主體:定購(gòu)方美方公司、簽約方及收款方香港公司、實(shí)際履行方深圳公司?!吨髻?gòu)買(mǎi)協(xié)議》由美方公司與香港公司簽署,約定美國(guó)法院管轄;而深圳公司作為實(shí)際履行方,與美方公司無(wú)直接簽約記錄,但負(fù)責(zé)模具研發(fā)、樣品生產(chǎn)及出口,并開(kāi)具形式發(fā)票并辦理全部出口手續(xù),美方公司直接向其下達(dá)的訂單中明確了產(chǎn)品規(guī)格、價(jià)格、交貨時(shí)間及地點(diǎn)等核心條款。
美方公司以“主協(xié)議約定境外管轄”為由,抗辯中國(guó)法院無(wú)管轄權(quán),主張雙方應(yīng)按框架協(xié)議約定赴美國(guó)訴訟,意圖迫使中方企業(yè)因高成本維權(quán)知難而退。深圳前海合作區(qū)人民法院審理后認(rèn)為:本案實(shí)際履行地為深圳,美方公司向深圳公司下達(dá)的訂單已具備合同必要條款,且明確約定中國(guó)法院管轄,應(yīng)視為雙方對(duì)《主購(gòu)買(mǎi)協(xié)議》管轄條款的有效變更;香港公司與深圳公司作為共同權(quán)利主體,有權(quán)向中國(guó)法院提起訴訟,故認(rèn)定中國(guó)法院具有管轄權(quán)。這一認(rèn)定直接扭轉(zhuǎn)案件走向,為中方企業(yè)爭(zhēng)取了關(guān)鍵談判籌碼。
(二)合同形式爭(zhēng)議:未簽章合同及訂單是否具有法律效力?
本案中存在兩處關(guān)鍵合同形式爭(zhēng)議:一是《主購(gòu)買(mǎi)協(xié)議》僅有深圳公司簽字,美方公司未簽章,但通過(guò)郵件明確認(rèn)可合同效力;二是美方公司下達(dá)的訂單均無(wú)雙方簽字,仍通過(guò)郵件確認(rèn)方式達(dá)成一致。雙方已形成“下單-制作模具-樣品確認(rèn)”的事實(shí)合作關(guān)系,法庭最終認(rèn)定:郵件確認(rèn)屬于雙方認(rèn)可的合同簽署方式,未簽章不影響合同效力;訂單作為后續(xù)履行依據(jù),明確了貨物性質(zhì)、價(jià)款、交貨方式及爭(zhēng)議解決方式等核心內(nèi)容,構(gòu)成對(duì)《主購(gòu)買(mǎi)協(xié)議》的有效補(bǔ)充,其中的管轄約定更是對(duì)在先框架協(xié)議的合法變更。
(三)履行順序爭(zhēng)議:先毀模具還是先付款?
涉案模具為美方公司專(zhuān)屬外觀專(zhuān)利產(chǎn)品,深圳公司研發(fā)生產(chǎn)的模具及樣品具有極強(qiáng)專(zhuān)用性,無(wú)法轉(zhuǎn)售給第三方,美方公司單方面終止合同導(dǎo)致的中方成本損失,理應(yīng)由美方公司承擔(dān)——這是深圳公司的核心訴求。
而美方公司的核心顧慮在于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù):涉案模具承載其未公開(kāi)的專(zhuān)屬設(shè)計(jì),若先行付款,擔(dān)心深圳公司留存模具導(dǎo)致設(shè)計(jì)泄露,故強(qiáng)硬要求“中方先銷(xiāo)毀模具并提供監(jiān)督證明,再支付款項(xiàng)”;深圳公司則擔(dān)憂(yōu)“模具銷(xiāo)毀后失去談判籌碼,美方公司賴(lài)賬將陷入被動(dòng)”,堅(jiān)持“美方先出具付款承諾或支付部分款項(xiàng),再配合銷(xiāo)毀”。雙方訴求直接對(duì)立,成為和解的最大障礙。
三、案件突破點(diǎn)
—打破僵局的4個(gè)核心動(dòng)作 —
面對(duì)主體、管轄、履行順序三大矛盾,律師團(tuán)隊(duì)未采取對(duì)抗性策略,而是聚焦雙方核心痛點(diǎn)尋找平衡點(diǎn),通過(guò)四步關(guān)鍵動(dòng)作實(shí)現(xiàn)破局:
(一)管轄破局:以“實(shí)際履行證據(jù)鏈”鎖定國(guó)內(nèi)管轄
針對(duì)美方公司“境外管轄”的強(qiáng)硬態(tài)度,團(tuán)隊(duì)重點(diǎn)構(gòu)建三重證據(jù)支撐:
1. 固定履行痕跡:整理美方公司郵件確認(rèn)訂單、簽收樣品、支付部分款項(xiàng)的完整記錄,證明“訂單是實(shí)際履行的核心依據(jù)”,而非未實(shí)際履行的主合同;
2. 強(qiáng)化法律論證:援引《中華人民共和國(guó)民法典》“合同變更”及“事實(shí)合同關(guān)系”條款,結(jié)合同類(lèi)案件裁判觀點(diǎn),明確“訂單中的管轄約定是對(duì)主合同的有效變更,且已實(shí)際履行,應(yīng)優(yōu)先適用”;
3. 推動(dòng)司法認(rèn)定:向深圳前海合作區(qū)人民法院提起訴訟后,及時(shí)提交管轄權(quán)爭(zhēng)議證據(jù)材料,法院審理后傾向認(rèn)可中方主張,迫使美方公司正視“境內(nèi)解決爭(zhēng)議”的必然性,放棄以“境外管轄”拖延時(shí)間的策略。
(二)金額談判:以“數(shù)據(jù)+風(fēng)險(xiǎn)分析”促成合理補(bǔ)償
美方公司初始和解報(bào)價(jià)遠(yuǎn)低于深圳公司實(shí)際成本,團(tuán)隊(duì)未陷入情緒化對(duì)抗,而是通過(guò)“數(shù)據(jù)說(shuō)理+風(fēng)險(xiǎn)警示”推動(dòng)報(bào)價(jià)合理化:
1. 成本可視化呈現(xiàn):整理模具采購(gòu)合同、工時(shí)統(tǒng)計(jì)表、物料發(fā)票、設(shè)計(jì)適配記錄等全套材料,形成“投入-成果”對(duì)應(yīng)的完整證據(jù)鏈,清晰地展示深圳公司的實(shí)際成本;
2. 訴訟風(fēng)險(xiǎn)提示:美方公司聘請(qǐng)華爾街某摩根律師事務(wù)所參與談判,團(tuán)隊(duì)明確告知其若進(jìn)入實(shí)體訴訟,中外雙方法律費(fèi)、翻譯費(fèi)、差旅成本將大幅增加;若中國(guó)法院作出不利判決,美方公司在中國(guó)的資產(chǎn)可能被強(qiáng)制執(zhí)行,產(chǎn)品出入中國(guó)海關(guān)也將受到影響。通過(guò)法律釋明,讓美方公司意識(shí)到“和解性?xún)r(jià)比遠(yuǎn)高于訴訟”。
(三)聚焦核心關(guān)切:以“知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方案”破解履行順序僵局
團(tuán)隊(duì)深入分析美方公司核心訴求后發(fā)現(xiàn),其對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的重視遠(yuǎn)超短期資金成本。據(jù)此,在和解方案中專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)“全過(guò)程監(jiān)督銷(xiāo)毀”條款:明確模具銷(xiāo)毀全程由美方公司代表現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督,同步錄制視頻并提交美方公司存檔,深圳公司不得留存任何模具設(shè)計(jì)資料及實(shí)物殘值。這一約定徹底消除了美方公司的顧慮,成為推動(dòng)和解的關(guān)鍵催化劑。同時(shí),團(tuán)隊(duì)勸說(shuō)深圳公司適當(dāng)讓步,認(rèn)可“監(jiān)督銷(xiāo)毀與付款同步推進(jìn)”的履行方案,強(qiáng)調(diào)“快速了結(jié)爭(zhēng)議可避免額外訴訟成本”,最終促成雙方就和解金額及履行方式達(dá)成一致。
(四)程序保障:同步推進(jìn)訴訟與談判,掌握主動(dòng)權(quán)
在談判過(guò)程中,團(tuán)隊(duì)未暫停司法程序,而是以訴訟進(jìn)展作為談判后盾:法院對(duì)管轄權(quán)的初步認(rèn)定,讓美方公司意識(shí)到如果談判不能解決爭(zhēng)議,那么在中國(guó)境內(nèi)訴訟不可避免;而和解方案的務(wù)實(shí)性,又為其提供了低成本解決爭(zhēng)議的選擇。這種以訴促談的策略,既避免了訴訟耗時(shí)過(guò)長(zhǎng)的問(wèn)題,又確保深圳公司在談判中始終掌握主動(dòng)權(quán),有效防范美方公司拖延或反悔。
四、律師建議
—跨境定制企業(yè)的全流程風(fēng)險(xiǎn)防控指南 —
結(jié)合本案經(jīng)驗(yàn),針對(duì)跨境定制業(yè)務(wù)“簽約-履行-糾紛”全流程,律師團(tuán)隊(duì)提供以下實(shí)操建議,幫助企業(yè)提前避坑、筑牢維權(quán)基礎(chǔ):
(一)簽約階段:明確條款,規(guī)避“框架模糊”風(fēng)險(xiǎn)
1. 核實(shí)主體資質(zhì):要求簽約各方提供商業(yè)登記證等資質(zhì)文件,必要時(shí)開(kāi)展商業(yè)盡調(diào),避免出現(xiàn)“簽約主體不存在”“主體與實(shí)際履行方不一致”的爭(zhēng)議;
2. 規(guī)范合同形式:優(yōu)先簽訂書(shū)面合同,明確雙方權(quán)利義務(wù);若因客觀原因無(wú)法即時(shí)簽章,需通過(guò)《合同確認(rèn)函》或者郵件確認(rèn)等書(shū)面形式鎖定合同效力,避免后續(xù)對(duì)方否認(rèn);
3. 主動(dòng)約定管轄:爭(zhēng)議解決方式優(yōu)先選擇商事仲裁,將仲裁地約定為有利于己方的地點(diǎn)(如中國(guó)境內(nèi)),明確仲裁規(guī)則及適用法律,避免跨境管轄?zhēng)?lái)的維權(quán)障礙;
4. 明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬:針對(duì)定制產(chǎn)品的設(shè)計(jì)權(quán)屬、使用范圍、保密義務(wù)等作出詳細(xì)約定,尤其明確“若合同終止,定制模具的處理方式、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)責(zé)任”,提前規(guī)避履行順序爭(zhēng)議。
(二)履行階段:留存證據(jù),筑牢“維權(quán)基礎(chǔ)”
1. 溝通全留痕:訂單確認(rèn)、設(shè)計(jì)變更、樣品驗(yàn)收、付款催告等所有溝通,均通過(guò)郵件、簽章文件等書(shū)面形式進(jìn)行,關(guān)鍵內(nèi)容如訂單變更、效力確認(rèn)等及時(shí)以書(shū)面形式確定,避免后續(xù)對(duì)方不認(rèn)賬;
2. 成本證據(jù)系統(tǒng)化:妥善留存物料采購(gòu)合同、發(fā)票、工時(shí)記錄、設(shè)計(jì)溝通紀(jì)要、物流憑證等材料,形成證據(jù)中成本和產(chǎn)能完整對(duì)應(yīng)關(guān)系,為后期主張款項(xiàng)提供扎實(shí)證據(jù)支撐;
3. 強(qiáng)化過(guò)程管控:針對(duì)專(zhuān)屬定制產(chǎn)品,定期向?qū)Ψ酵铰男羞M(jìn)度,通過(guò)書(shū)面確認(rèn)方式鎖定已完成工作量、已產(chǎn)生成本的事實(shí),在樣品已經(jīng)送達(dá)對(duì)方前,要留存同批次樣品以核對(duì)質(zhì)量,樣品送達(dá)對(duì)方后,及時(shí)要求對(duì)方確認(rèn)樣品質(zhì)量,并留存證據(jù),避免對(duì)方以“產(chǎn)品不符合要求”為由拒絕付款。
五、總結(jié)
這起跨境模具糾紛案的和解,核心在于精準(zhǔn)把握痛點(diǎn)、降低維權(quán)成本??缇扯ㄖ茦I(yè)務(wù)的爭(zhēng)議并非非贏即輸?shù)乃谰?,而是需要企業(yè)在前期做好條款約定與證據(jù)留存,后期通過(guò)鎖定管轄以及找到雙方聚焦核心訴求予以調(diào)停的策略,找到雙方都能接受的平衡點(diǎn)。對(duì)于中方企業(yè)而言,面對(duì)境外企業(yè)以跨境管轄拖延維權(quán)的策略,不應(yīng)被動(dòng)妥協(xié),而應(yīng)主動(dòng)提出方案,結(jié)合對(duì)方核心關(guān)切的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題制定務(wù)實(shí)和解方案,才能以最低成本實(shí)現(xiàn)權(quán)益最大化。本案的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),也為更多跨境定制企業(yè)提供了清晰的維權(quán)路徑:前期避坑、中期留證、后期精準(zhǔn)破局,高效解決爭(zhēng)議。
LAWYER
律師介紹
趙寶蓮律師
北京市京師(深圳)律師事務(wù)所進(jìn)出口法律事務(wù)部主任,法律碩士。主要執(zhí)業(yè)方向?yàn)樯嫱庠V訟與仲裁、外商投資及國(guó)內(nèi)企業(yè)對(duì)外投資法律事務(wù)、外貿(mào)業(yè)務(wù)法務(wù)支撐。
400-166-6010
微信掃碼關(guān)注
微信掃碼咨詢(xún)